إعصار نرجس造句
例句与造句
- الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم التقييم المشترك لما بعد إعصار نرجس في ميانمار
欧共体支持缅甸纳尔吉斯后联合评估信托基金 - وقال إن إعصار نرجس يعدّ أسوأ كارثة طبيعية أصابت ميانمار في تاريخها.
纳尔吉斯台风是缅甸有史以来遭遇的最严重的一场自然灾害。 - ما برحت احتياجات ضحايا إعصار نرجس كبيرة.
" 纳尔吉斯 " 旋风受灾者的需求仍很大。 - الإغاثة والإنعاش في أعقاب إعصار نرجس
A. " 纳尔吉斯 " 旋风灾害后的救济和复原 - غير أن اللجنة أجرت 16 زيارة عقب إعصار نرجس في عام 2008.
然而，2008年纳吉斯风暴后，红十字国际委员会进行了16次探访。 - ولكن إعصار نرجس لم يكن مجرد حادث منعزل.
但是， " 纳尔吉斯 " 号旋风并非一个孤立现象。 - وحدثت أول زيارة له بعد وقت قصير من إعصار نرجس الذي اجتاح ميانمار في عام 2008.
他的第一次访问是在2008年缅甸遭受气旋风暴袭击之后不久进行的。 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم التقييم المشترك لما بعد إعصار نرجس في ميانمار
欧共体在缅甸纳尔吉斯气旋发生后支助纳尔吉斯气旋之后联合评估信托基金 - ويبدو أن هذا يتعارض مع خطة الإنعاش والتأهب الثلاثية لما بعد إعصار نرجس التي وافقت عليها الحكومة في عام 2008.
这似乎违背了政府2008年批准的为期三年的纳尔吉斯气旋后恢复和备灾计划。 - وحدثت أول زيارة له بُعيد وقوع إعصار نرجس الذي اجتاح ميانمار في عام 2008.
他的第一次访问时值2008年缅甸遭受 " 纳尔吉斯 " 气旋后不久。 - كان إعصار نرجس الذي ضرب دلتا أيياروادي أسوأ الكوارث الطبيعية في تاريخ ميانمار.
席卷伊洛瓦底江三角洲的 " 纳尔吉斯 " 旋风是缅甸有史以来最严重的自然灾害。 - إن كوارث من قبيل إعصار نرجس يمكن أن يكون لها أثر مدمر على الناجين منه الذين يعانون بالفعل من سوء التغذية.
诸如 " 纳尔吉斯 " 气旋等灾难对本来已经营养不良的生还者可能会产生毁灭性的后果。 - وفي المناطق المتضررة من جراء إعصار نرجس ، يقدر عدد الأسر التي لا تزال دون منازل ملائمة بما يقارب 000 130 أسرة.
在受 " 纳尔吉斯 " 气旋影响的地区，估计有大约13万户家庭仍然没有充分的住房。 - وفي عام 2008، أحال إعصار نرجس عملية تنفيذ البرنامج العادية إلى عملية استجابة لحالة طوارئ لفترة طويلة من الزمن.
2008年，在相当长的一段时期里， " 纳尔吉斯 " 气旋将实施方案的正常工作转变为应急行动。 - وارتأوا أن الخبرة التي اكتسبها المجتمع المدني منذ إعصار نرجس الذي وقع في عام 2008 تبين أنه كثيرا ما يُحرز التقدم عن طريق المشاركة البناءة ضمن الأطر القائمة.
在他们看来，2008年气旋纳尔吉斯以来，民间社会的经验表明，通过在现有框架内进行建设性接触，往往会取得进展。
更多例句： 下一页